récompense

Créance d’argent conférée par la loi pour rétablir un transfert entre patrimoines non commandé par le régime matrimonial. « Si un transfert de biens ou de fonds a lieu pendant le régime entre le patrimoine commun et un patrimoine propre, il sera rétabli à la dissolution du régime par une récompense en faveur du patrimoine appauvri et à charge du patrimoine enrichi. » (Droit patrimonial des couples, Yves-Henri Leleu). Cette institution ne concerne que le régime en communauté de biens. Elle dispense le créancier de récompense de la lourde charge de la preuve de l’enrichissement sans cause de l’autre conjoint, comme doit le prouver, dans la même situation de fait, l’époux appauvri en séparation de biens.