Heimat

Mot allemand qu'il est malaisé de traduire en français, car il désigne à la fois le pays où l'on est né, où l'on vit et dont on est loin quand on se trouve à l'étranger. Il a une forte connotation sentimentale, au point qu'il s'apparente à la fois à « patrie » et à « bonheur ».