hierogrammate

An Egyptian scribe who was capable of understanding hieroglyphs and making new inscriptions.