|
Il s’agit principalement de ce qu’on nomme techniquement les classes fonctionnelles (notions de sujet, attribut, complément, etc.) et les classes formelles (notions de nom, verbe, adjectif, préposition, etc.), lesquelles fournissent la base de la morphosyntaxe, c’est-à-dire les dispositifs qui dans chaque langue (différemment) président à la séquentialisation des énoncés - SYNTAXE – étant donné qu’on ne peut prononcer qu’un mot à la fois. Par exemple, les énoncés Pierre aime Marie, et Marie aime Pierre, ont un sens différent traduit dans un ordre des mots différent. De même, Les potes iront, au lieu de Mon pote ira, comporte trois marques écrites et une marque orale du pluriel au niveau de la forme des mots (MORPHOsyntaxe).
|
